Keine exakte Übersetzung gefunden für الجغرافية البشرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الجغرافية البشرية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They also remind us that our geographic and human space is one.
    كما أنها تذكِّرنا بأن فضاءنا الجغرافي والبشري فضاء واحد.
  • The main thrust of the Ethiopian comments is that the boundary should be varied so as to take better account of human and physical geography.
    ومحط التركيز الرئيسي لتعليقات إثيوبيا هو أنه ينبغي تعديل الحدود بحيث تراعي بشكل أفضل الجغرافية البشرية والجغرافية الطبيعية.
  • The main thrust of the Ethiopian comments is that the boundary should be varied so as to take better account of human and physical geography.
    ومحط التركيز الرئيسي لتعليقات إثيوبيا أنه ينبغي تعديل الحدود بحيث تراعي بشكل أفضل الجغرافية البشرية والجغرافية الطبيعية.
  • Given the human geography, a map with straight lines, preferred by the Turkish side, would not have been able to respect these criteria.
    ونظرا للجغرافية البشرية، ليس بمقدور خريطة ذات خطوط مستقيمة يفضلها الجانب التركي التقيد بهذه المعايير.
  • However, cooperation has progressively waned since 2003, when Ethiopia, in response to the Commission's decision, emphasized “the necessity of conducting the demarcation in a manner that takes into account the human and physical geography through the study of facts on the ground”.
    بيد أن التعاون تضاءل تدريجيا منذ عام 2003 عندما أكدت إثيوبيا، ردا على قرار اللجنة، ”ضرورة إجراء الترسيم بطريقة تراعى فيها الجغرافية البشرية والجغرافية الطبيعية من خلال دراسة الحقائق على أرض الواقع“.
  • Geographical unity, the human component and the common past of the Balkans militate in favour of a comprehensive approach.
    فالوحدة الجغرافية والعنصر البشري والتاريخ المشترك للبلقان تعمل لصالح اتباع نهج شامل.
  • Its rapid spread and tragic consequences have spared no geographic segment of the human family.
    ولم يوفر انتشاره السريع وعواقبه الوخيمة أي جزء جغرافي من الأسرة البشرية.
  • One post is requested for these functions.
    وسوف يدعم كل منطقة جغرافية موظفون للموارد البشرية في الرتبة ف - 4.
  • Spatial disparities in human development: In October, UNU-WIDER organized a book launch and presentation of its research on spatial disparities in human development, at the Department for International Development in London.
    الاختلافات الجغرافية في التنمية البشرية: في تشرين الأول/أكتوبر نظم المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية احتفالا بصدور كتاب وعرضا لبحوثه بشأن الاختلافات الجغرافية في التنمية البشرية وذلك في إدارة التنمية الدولية في لندن.
  • Social development was a long-term undertaking which required macroeconomic stability and the establishment of a climate conducive to the human, geographical and territorial integration of the majority of Salvadorians.
    والتنمية الاجتماعية مهمة طويلة الأمد تتطلب استقرار الاقتصاد الكلي وتهيئة بيئة مؤاتية للإدماج البشري والجغرافي والإقليمي لأغلبية أهالي السلفادور.